See hạ nghị sĩ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "下",
"2": "lower",
"3": "議士",
"4": "member of a legislature"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 下 (“lower”) and 議士 (“member of a legislature”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 下 (“lower”) and 議士 (“member of a legislature”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "hạ nghị sĩ",
"tr": ""
},
"expansion": "hạ nghị sĩ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "hạ nghị sĩ"
},
"expansion": "hạ nghị sĩ",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "thượng nghị sĩ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Government",
"orig": "vi:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Occupations",
"orig": "vi:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Holonym: hạ nghị viện"
},
{
"english": "Stage 2 of this financial aid is based on the ratio of members - deputies and senators - of each party. In particular, each member contributes 37,280 euros to their respective party.",
"ref": "2017 May 23, Linh Hương, “Toàn cảnh về cuộc bầu cử Hạ viện Pháp 2017 [Overview of French National Assembly Election of 2017]”, in tin tức [the news]:",
"text": "Giai đoạn hai của trợ giúp tài chính này được tính trên tỉ lệ các nghị sĩ – hạ nghị sĩ và thượng nghị sĩ – của mỗi đảng. Cụ thể mỗi nghị sĩ mang lại 37.280 euro cho đảng của mình.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Currently, 35 representatives, including 23 Democrats and 12 Republicans, have disclosed their intent to retire or transfer to other agencies, according to press releases from the House of Representatives. Of these, the number of Democrats with seats in strategic districts who want to retire is larger than that of Republicans.",
"ref": "2023 December 26, Thụy Miên, “Căng thẳng giành quyền kiểm soát Hạ viện Mỹ năm 2024 [Tense Power Struggle in House of Representatives in 2024]”, in Thanh niên [Youth]:",
"text": "Cho đến thời điểm hiện tại, 35 hạ nghị sĩ, gồm 23 nghị sĩ đảng Dân chủ và 12 nghị sĩ đảng Cộng hòa, đã tiết lộ ý định về hưu hoặc chuyển sang các ban ngành khác, theo thông tin từ cơ quan báo chí Hạ viện Mỹ. Trong số này, số nghị sĩ đảng Dân chủ giữ ghế ở các khu vực bầu cử \"chiến địa\" muốn về hưu cao hơn phía nghị sĩ đảng Cộng hòa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a member of lower house"
],
"id": "en-hạ_nghị_sĩ-vi-noun-X~eYQxP8",
"links": [
[
"member of lower house",
"member of lower house#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haː˧˨ʔ ŋi˧˨ʔ si˦ˀ˥]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[haː˨˩ʔ ŋɪj˨˩ʔ ʂɪj˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[haː˨˩ʔ ŋɪj˨˩ʔ sɪj˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[haː˨˩˨ ŋɪj˨˩˨ ʂɪj˨˩˦]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[haː˨˩˨ ŋɪj˨˩˨ sɪj˨˩˦]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "hạ nghị sĩ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "下",
"2": "lower",
"3": "議士",
"4": "member of a legislature"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 下 (“lower”) and 議士 (“member of a legislature”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 下 (“lower”) and 議士 (“member of a legislature”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "hạ nghị sĩ",
"tr": ""
},
"expansion": "hạ nghị sĩ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "hạ nghị sĩ"
},
"expansion": "hạ nghị sĩ",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "thượng nghị sĩ"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with quotations",
"vi:Government",
"vi:Occupations"
],
"examples": [
{
"text": "Holonym: hạ nghị viện"
},
{
"english": "Stage 2 of this financial aid is based on the ratio of members - deputies and senators - of each party. In particular, each member contributes 37,280 euros to their respective party.",
"ref": "2017 May 23, Linh Hương, “Toàn cảnh về cuộc bầu cử Hạ viện Pháp 2017 [Overview of French National Assembly Election of 2017]”, in tin tức [the news]:",
"text": "Giai đoạn hai của trợ giúp tài chính này được tính trên tỉ lệ các nghị sĩ – hạ nghị sĩ và thượng nghị sĩ – của mỗi đảng. Cụ thể mỗi nghị sĩ mang lại 37.280 euro cho đảng của mình.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Currently, 35 representatives, including 23 Democrats and 12 Republicans, have disclosed their intent to retire or transfer to other agencies, according to press releases from the House of Representatives. Of these, the number of Democrats with seats in strategic districts who want to retire is larger than that of Republicans.",
"ref": "2023 December 26, Thụy Miên, “Căng thẳng giành quyền kiểm soát Hạ viện Mỹ năm 2024 [Tense Power Struggle in House of Representatives in 2024]”, in Thanh niên [Youth]:",
"text": "Cho đến thời điểm hiện tại, 35 hạ nghị sĩ, gồm 23 nghị sĩ đảng Dân chủ và 12 nghị sĩ đảng Cộng hòa, đã tiết lộ ý định về hưu hoặc chuyển sang các ban ngành khác, theo thông tin từ cơ quan báo chí Hạ viện Mỹ. Trong số này, số nghị sĩ đảng Dân chủ giữ ghế ở các khu vực bầu cử \"chiến địa\" muốn về hưu cao hơn phía nghị sĩ đảng Cộng hòa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a member of lower house"
],
"links": [
[
"member of lower house",
"member of lower house#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haː˧˨ʔ ŋi˧˨ʔ si˦ˀ˥]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[haː˨˩ʔ ŋɪj˨˩ʔ ʂɪj˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[haː˨˩ʔ ŋɪj˨˩ʔ sɪj˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[haː˨˩˨ ŋɪj˨˩˨ ʂɪj˨˩˦]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[haː˨˩˨ ŋɪj˨˩˨ sɪj˨˩˦]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "hạ nghị sĩ"
}
Download raw JSONL data for hạ nghị sĩ meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.